Prison Break

Michael Scofield veut aider son frère Lincoln à s'évader de la prison d'État de Fox River, où il attend d'être exécuté pour un crime dont il a été accusé à tort.

Tous les mercredis vers 20h20 sur RTL TVI.

Les épisodes :

LA DERNIERE EVASION - 2EME PARTIE / FREE (SAISON 4 / 24)

Suite aux conseils de Gretchen, Sarah comprend que sa vie est menacée. Elle sympathise alors avec une détenue qui bénéficie de certains avantages...

Michael, Lincoln et Mahone, quant à eux, commencent leurs repérages, afin de trouver le point faible de la prison. Mais ils ignorent que Mahone a passé un contrat avec le FBI...

LA DERNIERE EVASION - 1ERE PARTIE / THE OLD BALL AND CHAIN (SAISON 4 / 23)

Le Cartel est démantelé et Michael et Lincoln pensent à l'avenir... Depuis sa cellule, Krantz tente de leur nuire... Ainsi, il parvient à faire arrêter Sara pour le meurtre de Christina Scofield. Craignant pour la vie de Sara, Michael élabore un plan suicidaire pour lui permettre de s'évader au plus vite...

VERS LA LIBERTE / KILLING YOUR NUMBER (SAISON 4 / 22)

Michael comprend que C-Note et Sucre disposent à présent d'une véritable occasion de mettre fin à l'existence du Cartel. Mais est-il possible de faire confiance à celui qui leur propose une telle issue ? Alors que l'état de Lincoln se dégrade, Sara et Mahone ne cachent pas leur inquiétude...

LE CHOIX DE MICHAEL / RATE OF EXCHANGE (SAISON 4 / 21)

La supercherie de Michael est découverte. Christina constate que son fils ne lui a remis que l'interface de Scylla... Michael a gardé le disque dur contenant toutes les précieuses informations. Mais Christina ne se laisse pas déstabiliser pour autant et lui propose un marché : Scylla contre la vie de Lincoln...

L'EFFET DOMINO / COWBOYS AND INDIANS (SAISON 4 / 20)

Alors que Michael et Lincoln se retrouvent piégés à l'hôtel Panda Bay, Christina rencontre le dignitaire venu spécialement d'Inde...

Tous deux marchandent âprement afin de finaliser leur transaction. Mais Christina comprend très vite que Scylla n'intéresse pas que le gouvernement indien...


FILS DE... / S.O.B. (SAISON 4 / 19)

Christina essaie d'organiser une transaction avec un dignitaire venu d'Inde. Michael parvient cependant à capturer sa mère, une détestable manipulatrice. Lincoln, quant à lui, négocie avec le général, venu à Miami pour reprendre les opérations en main. Il propose secrètement un marché à T-Bag...


FRERES ENNEMIS/ VS. (SAISON 4 / 18)

Christina engage un tueur à gages pour liquider Lincoln. Mais Mahone, Self et T-Bag parviennent à le sauver et tuent le tireur. Ils découvrent des informations dans son téléphone portable, les menant à l'ambassade indienne, où ils retrouvent Christina...

Michael et Sara se rendent à l'aéroport, afin de trouver qui est "VS"...


LES LIENS DU SANG / THE MOTHER LODE (SAISON 4 / 17)

Le général rencontre de plus en plus de difficultés à convaincre ses partenaires que la situation est toujours sous contrôle. En effet, Sara a réussi à retrouver Michael et pour l'instant ils demeurent tous deux insaisissables...

Pendant ce temps, Lincoln entre en contact avec une femme prétendant être sa mère...


MESALLIANCE / THE SUNSHINE STATE (SAISON 4 / 16) - Mardi 24/02

Michael est en convalescence dans une demeure contrôlée par le général... Pendant ce temps, Lincoln se rend à Miami car d'après les maigres indices qu'il trouvés, il est persuadé que la personne qui détient Scylla se trouve en Floride... Sara ne comprend pas pourquoi elle ne peut pas contacter Michael. Une alliée inattendue va lui révéler l'endroit exact où il se trouve...


LES APPARENCES SONT TROMPEUSES /GOING UNDER (SAISON 4 / 15) - Mardi 24/02

Sara se présente au quartier général de la Compagnie. Elle y retrouve Lincoln et se précipite pour lui demander où se trouve Michael. Lincoln la rassure : Michael est bien là et il sera très vite opéré par les meilleurs chirurgiens...

Parallèlement, Charles Westmoreland essaie de déchiffrer les secrets qui entourent Scylla, alors que Lincoln et Sucre se lancent à sa recherche avant qu'il ne soit trop tard...


L'OFFRE ET LA DEMANDE / JUST BUSINESS (SAISON 4 / 14)

L'équipe constate que le marché avec les fédéraux est tombé à l'eau. Il n'y a plus de liberté en jeu, tout est corrompu. Ils doivent désormais tout tenter pour récupérer Scylla. Don Self et Gretchen arrivent à l'entrepôt pour s'emparer de la pièce manquante, et se préparent à faire une entrée explosive !... Pendant ce temps, Mahone va rechercher de l'aide auprès de ses anciens collègues, l'Agent Lang et Wheeler. Michael, quant à lui, perd conscience et beaucoup de sang, et doit être opéré d'urgence...


LE MIEUX EST DE FUIR... / DEAL OR NO DEAL (SAISON 4 / 13)

Le général mobilise ses équipes, afin de récupérer Scylla, à présent entre les mains de Michael. En remettant l'objet à l'agent Self, il ne s'attendait pas à ce que ce dernier joue double jeu et disparaisse... Parallèlement, Michael et son équipe ont rendez-vous avec le FBI, mais les négociations échouent...


SELF CONTROL / SELFLESS (12/24) (SAISON 4 / 12)

Pad Man et ses acolytes comptent bien surprendre Michael et les siens en pénétrant dans la chambre forte. Mais la situation tourne à leur désavantage, et ils sont pris à leur propre piège. En effet, Sucre et Lincoln, restés cachés, ont réussi à saisir leurs armes et les tiennent à présent en joue...

Michael profite de cette occasion pour récupérer la carte Scylla du général...


L'ARMEE DU SILENCE / QUIET RIOT (SAISON 4 / 11)

Sara insiste lourdement auprès de Michael, afin qu'il aille voir un médecin. Bien qu'il doive être absolument opéré, Michael hésite encore à prendre sa décision. Mais les derniers événements ne lui laissent malheureusement guère le choix...

Gretchen, quant à elle, rencontre le général, afin d'obtenir la dernière carte...


EN TERRAIN MINE / THE LEGEND (SAISON 4 / 10)

La disparition de Belick a marqué les esprits et à présent ses amis espèrent pouvoir récupérer sa dépouille, afin que sa mère puisse faire son deuil dignement... Don répond favorablement à cette demande...

Parallèlement, Gretchen remet les dernières pages manquantes du livre et divulgue une information importante...


SACRIFICE / GREATNESS ACHIEVED (SAISON 4 / 9)

Michael, malade, tente de dissimuler ses problèmes de santé à ses équipiers... Malheureusement, son état empire rapidement... T-Bag, quant à lui, tente de faire face aux nombreuses questions qu'on lui pose au sujet de l'étrange disparition d'Andrew Blaunder... Gretchen, quant à elle, finit par rencontrer le Général...


PACTE AVEC LE DIABLE / THE PRICE (SAISON 4 / 8)


Lincoln cherche un moyen pour capturer le Général. Un accident pourrait bien faire l'affaire...

Pendant ce temps, Michael et Self rencontrent Gretchen. Celle-ci demande à participer au plan de démantèlement de la Compagnie avec T-Bag. Ils proposent, en échange de leur collaboration, de leur faire parvenir d'autres pages du livre...

LA MANIERE FORTE / FIVE THE HARD WAY (SAISON 4 / 7)


Howard Scuderi, le détenteur de la cinquième carte, est sur le point de se rendre à Las Vegas. La petite bande obtient l'autorisation de Self, afin de s'y rendre également...

Parallèlement, Gretchen prend T-Bag en otage, afin de l'obliger à lui confier de précieux renseignements. Ce dernier finit par lui apprendre tout ce qu'il sait sur Scylla...

TOUS POUR UN / BLOW OUT (6/24) (SAISON 4 / 6)


Michael et son équipe entrent en action dans un hippodrome. Ils ont tout organisé pour récupérer le contenu de la 4ème carte. Mais le plan ne se déroule pas comme prévu... Le général demande à ses hommes de s'intéresser à Don Self. Il veut en effet découvrir pourquoi cet agent de la Sécurité Intérieure s'intéresse tellement à lui... Quant à Gretchen, retombée sur ses pieds, elle semble prête à prendre sa revanche...

L'ESPRIT D'EQUIPE / SAFE AND SOUND (SAISON 4 / 5)


Sara découvre que la carte de crédit de Bruce n'est plus dans son portefeuille. C'est alors qu'elle remarque que Wyatt la suit de près... La jeune femme pique un sprint et réussit à échapper au sinistre tueur à gages...

L'agent Self reconnaît Griffin Oren, directeur du département du Trésor, sur l'une des photos prises par Michael... Mahone, quant à lui, rencontre Pam dans un restaurant, et celle-ci reconnaît Wyatt sur l'un des clichés...

LES AIGLES ET LES ANGES / EAGLES AND ANGELS (SAISON 4 / 4)

Sara apprend que Bruce Bennett a été retrouvé mort à son domicile. Néanmoins, Roland a réussi à décrypter la plaque minéralogique d'une des voitures filmées par Michael. Il s'agirait d'un véhicule appartenant à un diplomate turc... Michael et Sara se lancent sur ses traces, évoquant à tour de rôle leur avenir... Pendant ce temps, Wyatt se rend à Los Angeles afin de tenter de localiser Sara... T-Bag, quant à lui, se glisse dans la peau de Cole Pfeiffer... A BOUT DE SOUFFLE / SHUT DOWN (3/24) (SAISON 4 / 3) La bande découvre qu'il faut non pas une carte mais six pour réunir et lire le contenu de Scylla. La mission sera plus longue que prévue. Self, craignant que ses supérieurs envisagent de lui retirer l'affaire, fait monter la pression en leur donnant une journée pour trouver la carte suivante... Pendant ce temps, le mystérieux tueur engagé par la Compagnie, tente de soutirer des informations à Bennett, afin de retrouver la trace de Scofield, Sara et les autres...